Yes that's perfect, natural, preserves the design name, uses correct French quotation marks, localizes "Damen Hoody" to "hoodie femme" which is the standard French term for women's hoodie. No extra characters, under 255, correct.

Classic hoodie pour les enfants cool : Avec une poche kangourou pour cacher ses mains ou ses trésors et une capuche pour se blottir, se cacher et se protéger des averses soudaines.

• Poche ventrale appliquée
• Épaisse capuche sans élastiques gênants
• Ouverture dans la poche intérieure et petite boucle sur la capuche pour fixer confortablement les câbles des écouteurs
• Qualité de tissu douillet : 280 g/m²
• Matériau : 80% coton, 20% polyester (Anthracite et Jeans Bleu : 60% coton, 40% polyester)

Taille normale

	A	B	C
98/104 (2 ans)	420 mm	380 mm	350 mm
110/116 (4 ans)	460 mm	400 mm	380 mm
122/128 (6 ans)	500 mm	420 mm	420 mm
134/140 (8 ans)	540 mm	440 mm	460 mm
146/152 (10 ans)	580 mm	470 mm	505 mm
158/164 (12 ans)	620 mm	500 mm	550 mm